Avaliação da acurácia do teste rápido para diagnóstico de Helicobacter pylori em pacientes não submetidos à terapia de erradicação prévia sujeitados á endoscopia digestiva alta / Assessment of the accuracy of the rapid test for the diagnosis of helicobacter pylori in patients that didn't undergo previous eradication therapy and who went through endoscopy

ABSTRACT Background: Helicobacter pylori infection is widely spread globally and is known to cause potentially serious diseases. Several diagnostic methods exist to identify and treat carriers of this bacterium. Serological tests for the diagnosis of infection are based on the detection of antibodies immunoglobulin G against H. pylori, a non-invasive, inexpensive, and easy-to-perform option. Objective: This research aims to ascertain the accuracy of an immunochromatographic serological test to verify the feasibility of using this method in patients who have not undergone previous eradication therapy. Methods: Rapid tests and questionnaires were applied to 53 patients that underwent upper digestive endoscopy with research for H. pylori between the period of September and October 2021. The results were compared with histopathology. Results: In the rapid tests, seven positive and 46 negative results were obtained. When compared with the gold stan­dard, the following values were described: sensitivity 54.5%, specificity 97.6%, positive predictive value 85.7%, and negative predictive value 89.1%. Conclusion: In the present study, the immunochromatographic serological tests had an accuracy close to the values found in other similar studies. Therefore, it may be concluded that the rapid serological test remains a reasonable choice for screening large populations due to its low cost and ease of application, especially in those individuals who have not undergone previous treatment.

RESUMO Contexto: A infecção pelo Helicobacter pylori apresenta-se amplamente difundida globalmente e é comprovadamente causadora de patologias potencialmente graves. Diversos métodos diagnósticos existem com o propósito de identificar e tratar os portadores dessa bactéria. Testes sorológicos para diagnóstico da infecção se baseiam na detecção de anticorpos imunoglobulina G anti-H.pylori, sendo uma opção não-invasiva, barata e de fácil realização. Objetivo: O objetivo dessa pesquisa é determinar a acurácia de um teste sorológico imunocromatográfico para verificar a viabilidade do uso desse método em pacientes que não realizaram terapia de erradicação prévia. Métodos: Foram aplicados testes rápidos e questionários em 53 participantes que realizaram endoscopia digestiva alta com pesquisa de H. pylori entre o período de setembro e outubro de 2021. Os resultados foram comparados com a histopatologia. Resultados: Foram obtidos nos testes rápidos 7 resultados positivos e 46 negativos. Ao comparar com o padrão-ouro, os seguintes valores foram descritos: Sensibilidade 54,5%, especificidade 97,6%, valor preditivo positivo 85,7% e valor preditivo negativo 89,1%. No presente estudo, os testes sorológicos imunocromatográficos tiveram acurácia próxima aos valores encontrados em outros trabalhos semelhantes. Conclusão: Sendo assim, conclui-se que o teste rápido sorológico permanece como escolha razoável para screening de grandes populações devido ao seu baixo custo e facilidade de aplicação, especialmente naqueles indivíduos que não realizaram tratamento prévio.

Perfil epidemiológico, achados endoscópicos e controle de qualidade das colonoscopias realizadas em uma clínica de gastroenterologia do município de Criciúma entre março e setembro de 2009 / Epidemiological profile, endoscopic findings and quality control of colonoscopies performed in a gastroenterology clinic in the city of Criciúma in the period between march and september 2009

Objetivo: descrever os achados endoscópicos e sua correlação epidemiológica, o índice de acesso ao ceco e a taxa de detecção de adenomas como descritores da finalidade dos exames praticados em uma clínica privada de Criciúma, SC. Métodos: foram analisados os laudos das colonoscopias realizadas na rotina de uma clínica de gastroenterologia, entre março e setembro de 2009, levando em consideração a faixa etária, o sexo, a raça, os achados endoscópicos, as indicações para a realização da colonoscopia, a qualidade do preparo intestinal e o índice de acesso ao ceco. Elaborou-se um estudo retrospectivo, do tipo descritivo, transversal e documental de abordagem quantitativa e qualitativa. Resultados: dos 303 exames incluídos no estudo, 198 pacientes eram do sexo feminino (65,3%) e a média de idade foi de 53,7 anos (12 a 86 anos). As indicações para a realização do exame foram: alteração do ritmo intestinal 92 (30,4%), sangramento intestinal 78 (25,7%) e dor abdominal 56 (18,5%). O índice de acesso ao ceco foi de 96,6%, detectou-se adenoma em 43,9% e neoplasia avançada em 3,4%. Conclusão: houve aumento da frequência de neoplasias (câncer avançado e pólipos) com o aumento da idade, com maior prevalência no sexo masculino. O índice de acesso ao ceco e a taxa de detecção de adenomas encontram-se de acordo com a literatura pesquisada.

Objective: to describe the endoscopic and their epidemiological correlation, the index of access to the cecum and the detection rate of adenomas as descriptors of the purpose of examinations performed in a private clinic of Criciuma - SC. Methods: we analyzed reports of colonoscopies performed in the routine of a gastroenterology clinic between March and June 2009, taking into account age, sex, race, endoscopic findings, the indications for colonoscopy, the preparation intestinal content and access to the cecum. Was conducted a retrospective, descriptive, transversal and documentation of quantitative and qualitative approach. Results: of 303 surveys included in the study 198 patients were female (65.3%) and the mean age was 53.7 years (12-86 years). The indications for the exam were: change of pace intestinal 92 (30.4%), intestinal bleeding 78 (25.7%) and abdominal pain 56 (18.5%). The index of access to the cecum was 96.6%, was detected in 43.9% adenoma and advanced neoplasia in 3.4%. Conclusion: increased frequency of neoplasms (cancer and advanced polyps) with increasing age, with higher prevalence in males. The index of access to the cecum and the detection rate of adenomas are in agreement with the literature.

Análise dos escores de gravidade como preditores na mortalidade em cirróticos hospitalizados / Evaluation of the prognostic scores to predict mortality in hospitalized cirrhotic patient

Introdução: Diversos índices têm sido propostos na avaliação da gravidade da doença hepática. Objetivo: Analisar os escores de Child-Turcote- Pugh (CTP), APACHE II, MELD e SOFA como índices prognósticos de mortalidade hospitalar em pacientes cirróticos. Metodologia: Foram avaliados prospectivamente todos os cirróticos que se internaram em enfermaria provenientes da emergência de um Hosputal Geral de Porto Alegre, em um período de 6 meses. Os escores CTP, MELD, APACHE II e SOFA foram registrados, bem como o desfecho (alta ou óbito). O nível de significância adotado foi de 5%. Resultados: Foram avaliados 61 cirróticos. Quarenta e três eram homens (70%). A média de idade foi de 54,7±11,7 anos. Álcool e/ou o vírus da hepatite C (HCV) foram responsáveis pela etiologia de 50 (82%) casos. Quanto ao CTP, houve 7 (32%) mortes naqueles CTP A ou B, e 11 (38%) naqueles C (p=0,27). A mediana do escore MELD foi de 15, sendo que houve 3 (11%) mortes naqueles com MELD < 15 e 15 (45%) naqueles com MELD ≥15 (p=0,02). A mediana do escore APACHE II foi de 9, sendo que houve 0 morte naqueles com índice < 9 e 18 (41%) naqueles com índice ≥9 (p<00,1). Em relação ao SOFA, a média foi de 3,6±1,8 naqueles vivos versus 5,6±2,6 naqueles que foram a óbito durante a internação (p=0,005). A mortalidade hospitalar foi de 29% (18 casos). Conclusões: Os escores MELD, APACHE II e SOFA se mostraram bons preditores de mortalidade em cirróticos hospitalizados, mas não a classificação de CTP.

Introduction: A number of indexes have historically been proposed to assess the severity of liver disease. Aim: To evaluate the Child-Turcote-Pugh (CTP), APACHE II, MELD and SOFA scores as prognostic indexes of in-hospital mortality among cirrhotic patients. Methods: This is a prospective analysis of all cirrhotic patients who were admitted to a general hospital of Porto Alegre in a period of 6 months. CTP, MELD, APACHE II and SOFA scores were analyzed, as well as the outcome (discharge or death). The level of significance was 5%. Results: A total of 61 cirrhotic patients were evaluated. Forty-three patients were males (70%) and the mean age was 54.7±11.7 years. Alcohol and/or hepatitis C virus (HCV) were the ethiological agents in 50 (82%) cases. Concerning CTP scores, there were 7 (32%) deaths among CTP A or B and 11 (38%) deaths among CTP C (p=0.27). The median for the MELD scores was 15, and there were 3 (11%) deaths among those with MELD < 15 and 15 (45%) deaths among those with MELD ≥15 (p=0.02). The median for the APACHE II scores was 9, and there were no deaths (0) among patients with indexes ≥9 (p<00.1). Concerning the SOFA, the mean was 3.6±1.8 among living patients versus 5.6±2.6 among those who progressed to death during the hospitalization (p=0.005). The overall in-hospital mortality rate was 29% (18 cases). Conclusions: MELD, APACHE II, and SOFA scores proved to be good predictors of mortality of hospitalized cirrhotic patients, but the CTP did not.